Il bando è rivolto a drammaturghe e drammaturghi svizzere/i o residenti in Svizzera, maggiorenni, senza limiti di età, che desiderino potenziare il proprio percorso artistico e misurarsi con un progetto di adattamento teatrale di un testo di narrativa legato al territorio svizzero. Il testo teatrale verrà presentato in forma di lettura scenica in una vetrina dedicata alla drammaturgia svizzera.

NOVITA’ PRISMI 2027: i drammaturghi e le drammaturghe selezionate lavoreranno sull’adattamento teatrale di un testo di narrativa legato al territorio svizzero.

Apertura 20 ottobre 2026
Scadenza h 23:59 del 30 novembre 2026

L’esito sarà comunicato entro il 23 dicembre 2025.
Ogni partecipante verrà informato/a dell’esito della selezione.

• Un accompagnamento individuale nella scrittura di un testo;
• Lezioni con artiste/i, del campo teatrale e/o letterario, di prestigio nazionale e internazionale;
• Incontri di approfondimento con gli scrittori e le scrittrici - le cui opere sono state selezionate dalle/i partecipanti -, e con case editrici e operatori teatrali ticinesi e d’oltralpe; 
• L’opportunità, qualora il testo raggiunga forma compiuta, di:
• La traduzione di un estratto del testo in francese e tedesco, affinché possa essere presentato ad operatori e teatri d’oltralpe e all’estero; 
• Una mise-en-espace presso il Lac, Lugano Arte Cultura, all’interno di una rassegna dedicata alla drammaturgia contemporanea svizzera nel 2028; 
• Un periodo di residenza artistica;
• La partecipazione al Festival internazionale di narrazione di Arzo 2028 (Premio svizzero per le arti sceniche 2027).

• nazionalità svizzera, residenza in Svizzera;
• ottima padronanza della lingua italiana, orale e scritta;
• esperienza nell’ambito letterario e/o teatrale
• comprensione, scritta e orale, di almeno una delle seguenti lingue: francese, inglese, tedesco.

• Grit e le sue figlie, di Noëmi Lerch – Edizioni Casagrande;
• Per una fetta di mela secca, di Begoña Feijoo Fariña – Gabriele Capelli Editore;
• Rocco e Marittimo, di Vincenzo Todisco – Edizioni Casagrande;
• Suona, Nora Blume, di Claudia Quadri – Edizioni Casagrande;
• Uno splendido inganno, di Andrea Fazioli – Edizioni Guanda;
• Le vieil incendie, di Elisa Shua Dusapin – Éditions Zoé; 
• Perché non esiste più la panna montata che mangiavo da bambina?, di Sara Catella – Edizioni Casagrande;
• Fuori per sempre, di Doris Femminis – Marcos y Marcos. 

• un progetto di adattamento drammaturgico, che presenti l’ipotesi di trasposizione scenica del romanzo selezionato e le motivazioni della scelta. Il progetto può essere composto liberamente: per es. soggetto, scaletta, ipotesi di scena, personaggi, moodboard, materiali vari e così via. L’adattamento drammaturgico può spaziare dalla riscrittura fedele all’“ispirato a”;
• una lettera motivazionale in merito alla partecipazione all’annualità di Prismi; 
• una biografia corredata di qualsivoglia informazione la candidata o il candidato ritenga utile (autopresentazione, estratti di scritti precedenti, motivazioni, link, ecc.). 

• 1 giornata di introduzione al percorso, a cura di Francesca Garolla, Matteo Luoni, Alan Alpenfelt 
• 2 giornate di analisi dei romanzi selezionati dai/dalle partecipanti, a cura di Giulio Mozzi

• 2 giornate di sviluppo dei progetti individuali, a cura di Francesca Garolla e Matteo Luoni
• 3 giornate di ricerca e processo, a cura di Linda Dalisi

• 2 giornate di approfondimento sui linguaggi della rappresentazione, a cura di Manuel Maria Perrone
• 2 giornate di sviluppo progetti individuali, a cura di Francesca Garolla e Matteo Luoni con la partecipazione di Giulietta Mottini (assegnataria della borsa Double Teatro di Migros Percento culturale 2026)

• 1 giornata di feedback, a cura di Francesca Garolla e Matteo Luoni
• 2 giornate sulla drammaturgia di scena, a cura di Anne Haug

• consegna della prima bozza dei testi
• convegno, a cura di Prismi e di Casa della Letteratura di Lugano, diretta da Mara Travella, con la partecipazione di scrittori, scrittrici e di rappresentanti di case editrici

• 2 giornate di analisi drammaturgica dello stato di avanzamento dei testi, a cura di Matteo Luoni, Francesca Garolla, Mara Travella

• Partecipazione attiva dei/delle partecipanti al Festival internazionale di narrazione di Arzo, come moderatrici/moderatori delle interviste con le/gli artiste/i  

• consegna della seconda bozza dei testi
• 1 giornata di feedback sulle seconde bozze, a cura di Francesca Garolla e Matteo Luoni

• verifica del testo con attrici e attori: 2 giorni dedicati al progetto di ogni partecipante 
• 1 giornata di approfondimento utile a fornire strumenti riguardanti la burocrazia e le reti di sostegno pubbliche e private, a cura di Alan Alpenfelt e un/a rappresentante di un’associazione di categoria 

• Revisione e chiusura testi