︎︎︎︎︎︎


︎︎︎



Tutti i diritti riservati.
Ai sensi della Legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini (Legge sul diritto d’autore, LDA)

Testi 2022

Greenlanders

di Marta Pizzagalli

Greenlanders

de Marta Pizzagalli
Traduit par Amanda Fontannaz

︎︎︎ Texte

Die Grönländer

von Marta Pizzagalli
übersetzt von Domingo Avilés

Ciclopi

di Alessia Passoni

Cyclopes

de Alessia Passoni
Traduit par Delphine Meyelan

︎︎︎ Texte

Zyklopen

von Alessia Passoni
übersetzt von Martina Della Rosa und Barbara Wiebking

Mitocondriache

di Sofia Reggiani

Mitochondriaques

de Sofia Reggiani
Traduit par Sara Cericola

︎︎︎ Texte

Mitochondrinnen

von Sofia Reggiani
übersetzt von Alessandra Pfitscher und Barbara Barnini

Lo stoccafisso e la luna

di Valerio Abate

Le hareng et la lune

de Valerio Abate
Traduit par Elodie Ruhier

︎︎︎ Texte

Der Stockfisch und der Mond

von Valerio Abate
übersetzt von Gerhard Kuck

Il titolo me lo trovavi sempre tu

di Joséphine Bohr Capanna
 

Sans toi, pas de titre

de Joséphine Bohr Capanna
Traduit par Lucie Tardin


Wer Findet Mir Jetzt Den Titel?

von Joséphine Bohr Capanna
übersetzt von Marina Galli


Guardare le stelle insieme

Davide Leonelli